The Gateless Gate

"The great path has no gates,
Thousands of roads enter it.
When one passes through this gateless gate
He walks freely between heaven and earth."

Mumon Ekai (1183 - 1260)

http://www.sacred-texts.com/bud/zen/mumonkan.htm